Portuguese Talent- SA&V - Sa Aranha & Vasconcelos

Olá blogamigos, acho fantástico Portugal ter talentos como estas grandes senhoras, que têm uma diferença nos seus projectos uma diferença boa e que permite aos seus projectos ganharem um certo carácter e dinâmica  Este é o showroom das talentosas ! Adoro o tema, do projecto, que nos remete para preto e branco através das riscas, gosto da mistura de peças desde o clássico  ao moderno, e alguns detalhes de industrial!! 

***

Hello blog friends, I think Portugal has amazing talents as these great ladies, who have a difference a difference in their projects and good projects that allows their character and gain some momentum This is the showroom of talented! I love the theme of the project, which takes us through to black and white pinstripe, I like the mix of pieces from classical to modern, industrial and some details!

(thank you by follow me in my dream is fantastic sharing it with you)

Até Amanhã!

Zé Pedro Rodrigues

photos via; facebook

O Natal está a chegar!-Cores e gelados no Natal* Christmas is coming! - Colors and ice cream at Christmas

Olá blogamigos! Cor + Natal = Maria Barros decorações de natal!!

O Natal está por todo o lado, hoje ao passear nas calçadas portuguesas( apesar de estar de canadianas, devido a uma rotura de ligamentos), mesmo assim não resisti em dar uma volta pelas ruas e deparei-me com inspirações natalícias por todos os lados, e pensei que de começar a fazer estes meus posts de natal! 

Mas depois desse acontecimento veio-me á cabeça gelados e natal,(por coincidência ou melhor talvez porque vi num café uma maquina de gelados e olhava pro outro lado da rua e via natal) Sim entendo que este post não esteja a fazer sentido, mas acredito que quando virem as imagens percebam!

A Maria barros tem um talento especial para misturar cores, a decoração do showroom da talentosa ficou mesmo fantástica!!

***

Hello blogfriends! Color + Christmas = Maria Barros Christmas decorations!

Christmas is everywhere today while walking on sidewalks Portuguese (despite being a Canadian, due to a ruptured ligaments), still could not resist a ride on the streets and I came across natalícias inspirations everywhere , and I thought to start doing these my christmas posts!

But after this event came into my ice cream and will head home, (by coincidence or maybe better because I saw a machine in a coffee ice cream pro and looked across the street and saw Christmas) Yes I understand that this post is not making sense, but I believe that when they see the images realize!

Maria Barros has a knack for mixing colors, the decor of the showroom was really talented fantastic!

Existem mesmo muito Talento em Portugal !!

Até Amanhã

Zé Pedro Rodrigues

Catherine Cabral - Portuguese Talent

Hoje quando estava a pensar no post, ouvi uma voz a dizer , hoje tem de ser algo diferente!! Pensei, pensei, pensei... até que disse bem alto" já seeeeeeei", porque não apresentar mais um grande Talento de Portugal!!

Pois é desta vez chama-se Catherine Cabral, e é Arquitecta e Decoradora de Interiores!!

Podia estar aqui a escrever muito, mas acho que as imagens que se seguem, são de ficar de boca aberta!!

Vejam alguns dos seus projectos...

***

Today when I was thinking about the post, I heard a voice say, today has to be something different!  I thought, thought, thought ... then said loudly "I know," why not have another great talent from Portugal!

For it is this time called Catherine Cabral, and is Architect and Interior Decorator!
He could be here to write much, but I think the images that follow, are gape!
Look at some of their projects ...

Bem, talvez tenha exagerado nas fotos, mas adoro tanto os projectos que seria impossível não publicar!!

Quando Juntamos dois talentos, o resultado é sempre indescritível!! Pois bem é isso que se vai seguir, se juntarmos Ana Antunes, com Catherine Cabral é isto que dá ...

***

Well, perhaps exaggerated in photos, but I love both projects would be impossible not to publish!
When We combined the two talents, the result is always elusive! Well this is what comes next, if we join Ana Antunes, Catherine Cabral is this that gives ...

Então o que acham deste Talento Português ?? , eu adoro !!

***

So what do you think of this Portuguese Talent?, I love it!

Até Amanhã 

Zé Pedro Rodrigues

Fotos via:Catherine Cabral ,Ana Antunes