Showing posts with label natal. Show all posts
Showing posts with label natal. Show all posts

22 December, 2014

UM NATAL TRADICIONAL BY CATHERINE CABRAL




Catherine Cabral em colaboração com a Between abriu as portas de sua casa e mostrou toda uma atmosfera natalícia simples e tradicional que contemplasse as suas raízes e que fosse tudo feito com a “prata da casa”.  Uma decoração com elementos do mar, conchas, búzios, corais, que a fizessem lembrar os  natais passados com a sua família paterna no Brasil, mas também cheio de vegetação, peças neoclássicas, que herdou e que remetem para os seus natais passados com a família materna em Paris.

 A Between trouxe para este espaço todos os elementos verdes e naturais que realçam o brilho das pratas e de toda a decoração! 

* * *

Catherine Cabral in collaboration with Between opened the doors of her house and showed all a simple holiday atmosphere and traditional contemplating its roots and it was all done with the "homegrown talent". Decorated with elements of the sea, shells, snails, corals, which would make her remember the Christmases past with her paternal family in Brazil, but also full of vegetation, neoclassical pieces, it inherited and which refer to their past Christmases with motherly family  in Paris.

The Between brought to this space all of the green and natural elements that enhance the shine of silver and any decor!







Zé Pedro Rodrigues

17 December, 2014

GET THE STYLE/ POST THREE X-MAS

Para complementar o primeiro post de natal onde estão patentes três espíritos de decorações natalícias, fiz o get the look abaixo, onde pode ter acesso a produtos que se assemelham aos das imagens do post THREE X-MAS para conseguir criar um ambiente idêntico. Abaixo da imagem encontra ainda as lojas dos respectivos produtos. Boas decorações! 

* * *

To complement the first Christmas post where are three patents spirits of Christmas decorations, I did the get the look below, where you can have access to products that resemble those of THREE X-MAS post images in order to create a similar environment. Below the picture still finds the shops of the respective products. Good decorations!


0.1- MARIA BARROS HOME/ 1.1- IKEA/ 1.2-ZARA HOME/ 1.3- IKEA/ 1.4- QUERIDO HOME STYLING/ 
2.1-QUERIDO HOME STYLING/ 2.2- QUERIDO HOME STYLING/ 2.3- IKEA/ 2.4-QUERIDO HOME STYLING/ 2.5-QUERIDO HOME STYLING/ 
3.1-ZARA HOME/ 3.2-ZARA HOME/ 3.3-IKEA/ 3.4-ZARA HOME/
Zé Pedro Rodrigues

THREE X-MAS


Estamos Precisamente a sete dias do natal, e o post de hoje reflete três espíritos de decorações de natal que deixo como sugestão.  

* * *

We are precisely seven days of christmas, and today's post reflects three spirits of Christmas decorations that I leave as a suggestion.



Começando nas decorações natalícias em branco, uma cor pura, uma escolha elegante que revela alguma simplicidade, contudo o poder deste tom transmite paz e todo um equilíbrio que acho pertinente e alusivo a esta época. 

* * *

Starting in Christmas decorations in white, a pure color, an elegant choice that reveals some simplicity, yet the power of this tone transmits peace and a whole balance that I think relevant and allusive to this time.







O dourado e o Prateado normalmente estão muito presentes na decoração de natal. O brilho e a elegância cores que transmitem luxo e esperança. Gosto particularmente da mistura dos dois tons como nas imagens abaixo.

* * *

Golden and Silver are usually very present on Christmas decor. The glow and colors elegance that transmits  luxury and hope. I particularly like the mixture of the two tones as you will see below.




Um natal em vermelho, uma cor forte e que transmite alegria. É mais tradicional e eu gosto de tradições.
* * *
A Christmas in red, a strong color and conveys joy. It is more traditional and I like traditions.



Zé Pedro Rodrigues

24 December, 2013

A MESA DA CONSOADA- A TODOS UM FELIZ NATAL// THE TABLE CHRISTMAS EVE -ALL A MERRY CHRISTMAS

Estas imagens são da autoria do blog Apartment 34, e a meu ver retrata na melhor vertente a mesa da consoada, onde brilho, alegria, frescura não falta! A todos um Feliz  Natal! 

These pictures are by Blog Apartment 34, and in my view the best aspect portrays the table Christmas Eve, where brightness, joy, freshness not lack! To all a merry Christmas!



(thank you by follow me in my dream is fantastic sharing it with you)

Até Amanhã!

Zé Pedro Rodrigues

-images via:apartment 34


18 December, 2013

CHRISTMAS DECORATION

O natal já chegou à umas semanas, mas por falta de tempo esse tema ainda não foi abordado no blog! 
Começando com as coroas de natal verdes que é um dos elementos que mais gosto e depois o pinheiro onde gosto de uma certa simplicidade, as latas de neve artificial que trás aquele branco que resulta sempre bem, depois as luzes que  traduz um certo brilho, umas bolas brancas douradas e prateadas, e depois é utilizar a imaginação e completar com elementos marcantes como flocos de neves, pássaros, elementos com que com que nos identifiquemos! 

É Claro que no resto da casa  existem sempre aqueles pormenores mais nossos.... como o uso de lanternas pela casa fora, por exemplo!! 

The Christmas has come to a few weeks, but for lack of time this issue has not been addressed in the blog!
Starting with the Christmas wreaths that green is one of the elements that I like and where I like the pine tree after a certain simplicity, the cans of artificial snow that behind that white that results always well after the lights reflecting a shine, a gold and silver, white balls and then you use your imagination and complete with striking elements like flakes of snow, birds, elements with which we identify with us!

Of course it is in the rest of the house there are always those details over our .... as the use of lanterns outside the house, for example!









(thank you by follow me in my dream is fantastic sharing it with you)

Até Amanhã!

Zé Pedro Rodrigues

-images via: anaantunes; home-stying; apartmenttherapy