Showing posts with label Perguntas. Show all posts
Showing posts with label Perguntas. Show all posts

8/3/12

Interior Design - Jordan Carlyle -Part 1

Olá Amigos do blog, como sabem estou de férias, e peço mesmo muita desculpa pela  ausência, mas não tenho tido tempo nenhum para me sentar uns minutos a fazer um post, e hoje mal sugeriu um tempo, tive de aproveitar para escrever um post!!
Lembram-se de á uns dias ter feito um post em que ia anunciar mais um dos meus designes favoritos, nessa semana ainda não tinha recebido a resposta de um segundo email, e por isso não pode fazer o post!
Ele Chama-se Jordan Carlyle e é design de interiores!!...eu enviei-lhe dois email e num deles resolvi fazer algumas perguntas!! (Ele é super simpático, e o mais impressionante é que mesmo estando cheio de trabalho conseguiu arranjar um tempo para responder aos email)
***

Hello blog Friends, as you know am on vacation, and I even really sorry for the absence, but I have had no time to sit a few minutes to make a post, and today hardly suggested a while, I had to take to write a post!
Remember a few days will have made a post that was going to announce another one of my favorite designes, this week had not received a response from a second email, and therefore can not make the post!
It's called Jordan Carlyle and interior design is! ... I sent him two emails and one of them decided to ask some questions! (He is super friendly, and most impressive is that despite being full of work managed to arrange a time to respond to email)


Perguntas - Questions

 ( Este email, e as respostas foram traduzidas por mim, para português)

-Na sua adolescência, você  tinha alguma ideia de que profissão queria exercer?
Nem por isso ....  A escolha não foi assim tão óbvia, pois eu estava nos meus vinte e poucos anos quando escolhi esta área !!

-Como você se tornou um designer de interiores?
Eu estava ajudando outro designer de interiores, na Califórnia e adorei a experiência, e também, estava muito influenciado nos arredores onde vivia por esta profissão!! Foi tão simples como isso ..... e eu decidi inscrever-se na escola para estudar Arquitetura de Interiores e depois as coisas começam a crescer a partir daí.


-Quando foi a primeira vez que começou a ser design e a desenvolver projectos como uma profissão?
Eu comecei a  ter os meus próprios clientes e a fazer projectos por volta dos vinte e poucos anos.


-Como é que tudo começou, com que idade é que esse gosto para a área das artes!! (acho que era muito cedo)?
Tudo começou nos meus vinte e poucos anos. Mas antes eu me inspirei muito pela fotografia também.
Eu  lembro-me de haver um período de tempo que eu estava tão atraído a fotografar todas as coisas relacionadas com a natureza. Eu particularmente gostava de capturar imagens de árvores. Havia algo que era tão deslumbrante, sobre suas formas orgânicas que mais tarde ganham vida no meu trabalho artístico.

- O que mais você mais gosta na sua profissão?
Eu amo todas as coisas que estão relacionadas com a arte e arquitectura. Ambos têm sido uma grande fonte de inspiração para mim.
Arte e arquitectura caminham lado a lado em nosso campo sendo extremamente diferente. Com a arquitectura estamos lidando com a execução e a estrutura e a criar uma realidade em que vivemos dentro Considerando que, com arte nós estamos lidando com a percepção da realidade. A história de ambos é infinita e é uma força motriz enorme para mim. Na minha concepção eu gostaria de desenvolver uma base no início e construir a partir disso. É sempre o artista em mim, que deixa a  minha imaginação fluir e fazer as coisas criativas e vista de uma perspectiva diferente.


-Quais são os seus objectos favoritos?
Minha peça favorita é a Phillip Armoire de meu costume móveis colecção Carlyle Colectiva. Eu tenho no meu quarto. Eu amo os detalhes dos acabamentos de ouro da guarnição para o hardware vintage


- Quando você recebe uma proposta para fazer um projeto, como você começar a trabalhar no projeto?
Me aproximo do meu processo de design da mesma maneira que eu approacheverything .... um passo de cada vez. Todo projeto que trabalhar é diferente. Seria tão mais fácil se cada vez que nós estávamos começando com uma tela em branco. Eu acho que é esses desafios de design que fazem de mim um melhor designer. Eu tento puxar de algum tipo de inspiração se é o seu ambiente circundante, o seu cliente ou um tecido simples, etc 

***
-In his teens, did you have  any idea about the profession you wanted to be?

Not really….it wasn't until I was in my early twenties did I realize I wanted to go into this field. 


-How did you become an interior designer?
I was assisting another interior designer in California at the time and became very inspired by my surroundings. It was as simple as that…..I decided to enroll in school to study Interior Architecture and then things start to grow from there.


-When were the first time to started to design as a  profession?
I started designing and taking on my own clients when I was in my twenties. 


-How did  it all begin, at what age did you start to appreciate and get a taste for the arts (I think it was too early)?
It all started in my early twenties. My schooling, my vision, my inspirations all hit me out of no where then. I was inspired a lot by photography too. 
I do remember there being a period of time when I was so drawn to photographing all things related to nature. I especially loved to capture images of trees. There was something that was so beautifulabout their organic shapes that would come alive in my artwork. 


- What else you do like about your profession?
I love all things that are related to art and architecture. They have both been a great source of inspiration for me. 
Art and architecture go hand in hand in our field yet is extremely different. With architecture you are dealing with precise execution and structure and creating a reality in which we live in. Whereas with art you are dealing with one’s perception of reality. The history of them both is endless and is a huge driving force for me. In my design I like to develop a foundation in the beginning and build from that. It is always the artist in me that allows my imagination to flow and get creative and view things from a different perspective.


-What are your  favorite objects?
My favorite piece is the Phillip Armoire from my custom furniture collection Carlyle Collective. I have in my bedroom at home actually. I love the details of it from the gold trim finishes to the vintage hardware. 


- When you receive a proposal to do a project, how  do you start working on the project?
I approach my design process the same way I approacheverything…. one step at a time. Every project that we work on is different. It would be so much easier if every time we were starting with a blank canvas. I think it is those design challenges that make me a better designer. I try and pull from some sort of inspiration whether it’s your surrounding environment, your client or a simple fabric, etc. 




























Até Amanhã
Zé Pedro Rodrigues 

Amigos do blog, queria pedir-vos que quem ainda não é seguidor  que siga o blog clicando nos seguidores do lado direito!!
***
Blog Friends , I wanted to ask you to those who do not is to follow the blog follower by clicking on the followers of the right side!