Zé Pedro Rodrigues: Catherine Cabral

Monday, June 25, 2012

Magnificent Gardens - Catherine Cabral

Olá Amigos do blog, espero que o fim de semana tenha sido óptimo!

Em Portugal, hoje está muito, mas mesmo muito calor, pode-se dizer que o verão chegou, aquele verão que é a imagem de marca de Portugal!

Hoje, tive uma ideia para posts do blog, e que tal nesta época de sol, fazer posts de jardins , semanalmente!!

Estes post vão chamar-se "Magnificent Gardens" , fiquem com o primeiro que foi projectado pela talentosa decoradora Portuguesa, Catherine Cabral...

***

Hello Friends of the blog, I hope the weekend has been great!

In Portugal, today is very, very, very hot, we can say that summer has arrived, that summer is the hallmark of Portugal!

Today I had an idea for blog posts, and such in this era of sun, making posts gardens, weekly!

This post will be called "Magnificent Gardens," stay with the first of which is talented decorator Portuguese, Catherine Cabral ...

Ela é Fantástica!!
***

Até Amanhã

Zé Pedro Rodrigues

Friday, May 4, 2012

Catherine Cabral - Portuguese Talent

Hoje quando estava a pensar no post, ouvi uma voz a dizer , hoje tem de ser algo diferente!! Pensei, pensei, pensei... até que disse bem alto" já seeeeeeei", porque não apresentar mais um grande Talento de Portugal!!

Pois é desta vez chama-se Catherine Cabral, e é Arquitecta e Decoradora de Interiores!!

Podia estar aqui a escrever muito, mas acho que as imagens que se seguem, são de ficar de boca aberta!!

Vejam alguns dos seus projectos...

***

Today when I was thinking about the post, I heard a voice say, today has to be something different! I thought, thought, thought ... then said loudly "I know," why not have another great talent from Portugal!

For it is this time called Catherine Cabral, and is Architect and Interior Decorator!
He could be here to write much, but I think the images that follow, are gape!
Look at some of their projects ...

Bem, talvez tenha exagerado nas fotos, mas adoro tanto os projectos que seria impossível não publicar!!

Quando Juntamos dois talentos, o resultado é sempre indescritível!! Pois bem é isso que se vai seguir, se juntarmos Ana Antunes, com Catherine Cabral é isto que dá ...

***

Well, perhaps exaggerated in photos, but I love both projects would be impossible not to publish!
When We combined the two talents, the result is always elusive! Well this is what comes next, if we join Ana Antunes, Catherine Cabral is this that gives ...