Showing posts with label Catherine Cabral. Show all posts
Showing posts with label Catherine Cabral. Show all posts

17 July, 2014

ATELIER DE CATHERINE CABRAL //SIMPLICITY WITH REFINEMENT

Não é novidade para ninguém que sou fã do trabalho de Catherine Cabral, já publiquei várias vezes os seus projectos no blog, e hoje achei que devia postar o local onde todo o estudo, e criação dos seus projectos é realizado! O seu atelier é fantástico, qualquer pessoa gostaria de trabalhar ali, com um ar leve tranquilo, onde a simplicidade se transforma em requinte!
Branco, e cinza o cenário perfeito para enquadrar todos os seus objectos favoritos e que utiliza nos seus projectos! Desde objectos animalescos, palmeiras, cortinas com riscas, mobiliário em bambo, pavimento com textura, candeeiros industriais, muita cor, e a arquitectura com elementos mais clássicos! Tudo funciona neste espaço! Um atelier com muita pinta, de onde saem projectos com muito estilo! 


* * *

It is not news to anyone that I'm a fan from the work of Catherine Cabral, I have already published her projects several times on the blog, and today I thought I should post the place where all the study and creation of her projects is done! Her studio is fantastic, anyone would want to work there with a quiet light air, where simplicity becomes refinement!
Perfect white, and gray scenery to frame all of your favorite objects and that uses in her projects! Since animalistic objects, palm, striped curtains, Bamboo furniture, textured pavement, industrial lamps, lots of color, and architecture with more classical elements! Everything works in this space! A atelier with very cool, from which come projects with style!





 Os clientes ao entrarem no atelier aposto que ficam a pensar que acabaram de entrar para o paraíso! Aquela palmeira tem uma imponência neste espaço de todo o tamanho, são estes detalhes que fazem de Catherine um grande Talento!





Veja alguns dos projectos de Catherine no seu site!
* * *
See some of the projects of Catherine on her site!

Até Amanhã!

* * *
See you tomorrow!


Zé Pedro Rodrigues

25 June, 2012

Magnificent Gardens - Catherine Cabral

Olá Amigos do blog, espero que o fim de semana tenha sido óptimo!
Em Portugal, hoje está muito, mas mesmo muito calor, pode-se dizer que o verão chegou, aquele verão que é a imagem de marca de Portugal!
Hoje, tive uma ideia para posts do blog, e que tal nesta época de sol, fazer posts de jardins , semanalmente!!
Estes post vão chamar-se "Magnificent Gardens" , fiquem com o primeiro que foi projectado pela talentosa decoradora Portuguesa, Catherine Cabral...
***
Hello Friends of the blog, I hope the weekend has been great!
In Portugal, today is very, very, very hot, we can say that summer has arrived, that summer is the hallmark of Portugal!
Today I had an idea for blog posts, and such in this era of sun, making posts gardens, weekly!
This post will be called "Magnificent Gardens," stay with the first of which is talented decorator Portuguese, Catherine Cabral ...























Ela é Fantástica!!
***
Até Amanhã       
  Zé Pedro Rodrigues                                      

04 May, 2012

Catherine Cabral - Portuguese Talent

Hoje quando estava a pensar no post, ouvi uma voz a dizer , hoje tem de ser algo diferente!! Pensei, pensei, pensei... até que disse bem alto" já seeeeeeei", porque não apresentar mais um grande Talento de Portugal!!
Pois é desta vez chama-se Catherine Cabral, e é Arquitecta e Decoradora de Interiores!!
Podia estar aqui a escrever muito, mas acho que as imagens que se seguem, são de ficar de boca aberta!!
Vejam alguns dos seus projectos...
***
Today when I was thinking about the post, I heard a voice say, today has to be something different I thought, thought, thought ... then said loudly "I know," why not have another great talent from Portugal!
For it is this time called Catherine Cabral, and is Architect and Interior Decorator!
He could be here to write much, but I think the images that follow, are gape!
Look at some of their projects ...



























































Bem, talvez tenha exagerado nas fotos, mas adoro tanto os projectos que seria impossível não publicar!!
Quando Juntamos dois talentos, o resultado é sempre indescritível!! Pois bem é isso que se vai seguir, se juntarmos Ana Antunes, com Catherine Cabral é isto que dá ...
***
Well, perhaps exaggerated in photos, but I love both projects would be impossible not to publish!
When We combined the two talents, the result is always elusive! Well this is what comes next, if we join Ana Antunes, Catherine Cabral is this that gives ...






Então o que acham deste Talento Português ?? , eu adoro !!
***
So what do you think of this Portuguese Talent?, I love it!

Até Amanhã 
Zé Pedro Rodrigues