Showing posts with label Catherine Cabral. Show all posts
Showing posts with label Catherine Cabral. Show all posts

22 December, 2014

UM NATAL TRADICIONAL BY CATHERINE CABRAL




Catherine Cabral em colaboração com a Between abriu as portas de sua casa e mostrou toda uma atmosfera natalícia simples e tradicional que contemplasse as suas raízes e que fosse tudo feito com a “prata da casa”.  Uma decoração com elementos do mar, conchas, búzios, corais, que a fizessem lembrar os  natais passados com a sua família paterna no Brasil, mas também cheio de vegetação, peças neoclássicas, que herdou e que remetem para os seus natais passados com a família materna em Paris.

 A Between trouxe para este espaço todos os elementos verdes e naturais que realçam o brilho das pratas e de toda a decoração! 

* * *

Catherine Cabral in collaboration with Between opened the doors of her house and showed all a simple holiday atmosphere and traditional contemplating its roots and it was all done with the "homegrown talent". Decorated with elements of the sea, shells, snails, corals, which would make her remember the Christmases past with her paternal family in Brazil, but also full of vegetation, neoclassical pieces, it inherited and which refer to their past Christmases with motherly family  in Paris.

The Between brought to this space all of the green and natural elements that enhance the shine of silver and any decor!







Zé Pedro Rodrigues

17 July, 2014

ATELIER DE CATHERINE CABRAL //SIMPLICITY WITH REFINEMENT

Não é novidade para ninguém que sou fã do trabalho de Catherine Cabral, já publiquei várias vezes os seus projectos no blog, e hoje achei que devia postar o local onde todo o estudo, e criação dos seus projectos é realizado! O seu atelier é fantástico, qualquer pessoa gostaria de trabalhar ali, com um ar leve tranquilo, onde a simplicidade se transforma em requinte!
Branco, e cinza o cenário perfeito para enquadrar todos os seus objectos favoritos e que utiliza nos seus projectos! Desde objectos animalescos, palmeiras, cortinas com riscas, mobiliário em bambo, pavimento com textura, candeeiros industriais, muita cor, e a arquitectura com elementos mais clássicos! Tudo funciona neste espaço! Um atelier com muita pinta, de onde saem projectos com muito estilo! 


* * *

It is not news to anyone that I'm a fan from the work of Catherine Cabral, I have already published her projects several times on the blog, and today I thought I should post the place where all the study and creation of her projects is done! Her studio is fantastic, anyone would want to work there with a quiet light air, where simplicity becomes refinement!
Perfect white, and gray scenery to frame all of your favorite objects and that uses in her projects! Since animalistic objects, palm, striped curtains, Bamboo furniture, textured pavement, industrial lamps, lots of color, and architecture with more classical elements! Everything works in this space! A atelier with very cool, from which come projects with style!





 Os clientes ao entrarem no atelier aposto que ficam a pensar que acabaram de entrar para o paraíso! Aquela palmeira tem uma imponência neste espaço de todo o tamanho, são estes detalhes que fazem de Catherine um grande Talento!





Veja alguns dos projectos de Catherine no seu site!
* * *
See some of the projects of Catherine on her site!

Até Amanhã!

* * *
See you tomorrow!


Zé Pedro Rodrigues