Dec 13, 2014

TO GO: QT RESORT


O QT Resort situado em Port Douglas, mais especificamente na Austrália. Um cenário inspirador, de espaços abertos com um toque  tropical contemporâneo. Espaços cheios de estilo, mas com uma ar muito descontraído. Todos os espaços têm uma grande envolvente com o  exterior, onde se denota o cuidado do facto de os quartos e apartamentos oferecerem vista para o jardim ou para a piscina. Acredite que as imagens falam por si!!!

(Simplicidade contemporânea ao estilo tropical!)

* * *

The QT Resort situated in Port Douglasmore specifically in Australia. An inspiring setting, open space with a contemporary tropical touch. Full of style spaces, but with a very relaxed air. All spaces have a great engaging with the outside, where it denotes the care of the fact that the rooms and apartments offer views of the garden or pool. Believe that the pictures speak for themselves !!!

(Simplicity to contemporary tropical style!)

(www.qtportdouglas.com.au)





(O uso de branco em contraste com as cordas envolvidas na estrutura arquitectónica e os tapetes em sisal conferem ao espaço o conforto essencial, que depois é salpicado com todas estas cores tropicais.)

* * *

(The use of white against the ropes involved in architectural structure and rugs sisal give the space the essential comfort, which is then sprinkled with all these tropical colors.)


(No exterior o destaque é dado ao azul da piscina que contrasta com o edifício, todo ele branco e em ripas de madeira.)

* * *

(Outside the highlight is given to the blue of the pool which contrasts with the building, all of it white and wooden slats.)


(Os quartos apresentam um aspecto clean confortável! O ex libris do quarto é o saiote da cama em riscas pretas e brancas, o detalhe chique mas numa onde de casa de férias!)

* * *

(Rooms feature a comfortable clean look! The ex libris of the room is the bed skirt in black and white stripes, chic detail but in a wave of holiday home!)






(Festa na piscina? Cocktails no bar? Jantar em família? O local ideal!)

* * *

(Pool Party? Cocktails at the bar? Dinner with the family? The ideal place!)




(www.qtportdouglas.com.au)



(Port Douglas is a town in Far North Queensland, Australia.
The town is named in honour of former Premier of Queensland, John Douglas.
Port Douglas has a tropical monsoon climate with hot summers and warm winters, with heavy rainfall.
Kitesurfing is popular at the southern end of Four Mile Beach, particularly during the winter months when trade winds blow from the South.
Port Douglas was No. 3 on Australian Traveller magazine's list of 100 Best Towns In Australia.)



Zé Pedro Rodrigues

No comments :

Post a Comment

THANKS FOR THE COMMENT!!